PRZESZŁOŚĆ DLA PRZYSZŁOŚCI
Rodzina Czartoryskich

film dokumentalny

  • scenariusz i reżyseria: Małgorzata Bucka
  • współpraca: Jean Caillot
  • zdjęcia: Adam Fręśko
  • dźwięk: Jerzy Kajszczak
  • montaż: Jola Kreczmańska, Jacek Stanclik
  • muzyka: Ryszard Szeremeta
  • kierownictwo produkcji: Małgorzata Matuszewska
  • redakcja: Olaf Grunert, Ute Charissé
  • produkcja: BESTA FILM Stanisław Krzemiński
  • na zlecenie: ZDF, ARTE
  • rok produkcji: 1996
  • czas: 55 min 35 sek.

Dewiza księżnej Izabeli, założycielki zbiorów muzealnych rodziny Czartoryskich, przyświeca członkom wielkiej rodziny po dzień dzisiejszy. Wychowanie w szacunku dla tradycji i wiary umożliwiło potomkom rodu przetrwanie najtrudniejsczych meandrów historii, w której bywali żołnierzami w służbie Rzeczpospolitej, mecenasami sztuk i budowniczymi zamków, politykami i gospodarzami ziemskimi.

W filmie o rodzinie opowiadają sami jej członkowie, w podróży po Europie – od wesela w podparyskim pałacu Montmelion, poprzez Hotel Lambert, pałace w Puławach i Sieniawie, muzeum w Krakowie, po wioskę Adampol w dalekiej Turcji.

Tymczasem dzieci w szkole im. Książąt Czartoryskich w Jarosławiu piszą w swoich wypracowaniach swoisty komentarz do roli arystokratów w polskim społeczeństwie: „to są ludzie, jak my…”